馬尾穿豆腐,提不起來 — ma3 wei3 chuan1 dou4 fu5 , ti2 bu5 qi3 lai5 — Chinese Dictionary

🔍

馬

尾

穿

豆

腐

,

提

不

起

來

馬

尾

穿

豆

腐

,

提

不

起

來

Definitions10 characters

ma³ wei³ chuan¹ dou⁴ fu⁵ , ti² bu⁵ qi³ lai⁵

lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it/fig. let's not talk of this (pun on 提ti²)

Usage•••frequent

Pronunciations

馬

尾

穿

豆

腐

,

提

不

起

來

As word

1

ma³

lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it/fig. let's not talk of this (pun on 提 [ti2])

2

wei³

lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it/fig. let's not talk of this (pun on 提 [ti2])

3

chuan¹

lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it/fig. let's not talk of this (pun on 提 [ti2])

4

dou⁴

lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it/fig. let's not talk of this (pun on 提 [ti2])

5

fu⁵

lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it/fig. let's not talk of this (pun on 提 [ti2])

6

,

lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it/fig. let's not talk of this (pun on 提 [ti2])

7

ti²

lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it/fig. let's not talk of this (pun on 提 [ti2])

8

bu⁵

lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it/fig. let's not talk of this (pun on 提 [ti2])

9

qi³

lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it/fig. let's not talk of this (pun on 提 [ti2])

10

lai⁵

lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it/fig. let's not talk of this (pun on 提 [ti2])