阿特拉斯擺脫重負 — ā tè lā sī bǎi tuō zhòng fù

1

ā¹

an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to arrange, to display; pendulum, swing / to take off, to shed; to escape from / heavy, weighty; to double, to repeat / load, burden; to carry, to bear

2

tè⁴

an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to arrange, to display; pendulum, swing / to take off, to shed; to escape from / heavy, weighty; to double, to repeat / load, burden; to carry, to bear

3

lā¹

an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to arrange, to display; pendulum, swing / to take off, to shed; to escape from / heavy, weighty; to double, to repeat / load, burden; to carry, to bear

4

sī¹

an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to arrange, to display; pendulum, swing / to take off, to shed; to escape from / heavy, weighty; to double, to repeat / load, burden; to carry, to bear

5

bǎi³

an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to arrange, to display; pendulum, swing / to take off, to shed; to escape from / heavy, weighty; to double, to repeat / load, burden; to carry, to bear

6

tuō¹

an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to arrange, to display; pendulum, swing / to take off, to shed; to escape from / heavy, weighty; to double, to repeat / load, burden; to carry, to bear

7

zhòng⁴

an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to arrange, to display; pendulum, swing / to take off, to shed; to escape from / heavy, weighty; to double, to repeat / load, burden; to carry, to bear

8

fù⁴

an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to arrange, to display; pendulum, swing / to take off, to shed; to escape from / heavy, weighty; to double, to repeat / load, burden; to carry, to bear

As word