索爾涅奇諾戈爾斯克 — suǒ ěr niè qí nuò gē ěr sī kè

1

suǒ³

cable, rope; rules, laws; to demand, to exact; to search, to inquire / you; that, those; final particle / to blacken; slime, black mud / strange, unusual, odd; uncanny, occult / to promise; to approve, to assent to / spear, lance, halberd / you; that, those; final particle / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to subdue, to restrain, to overcome; used in transliterations

2

ěr³

cable, rope; rules, laws; to demand, to exact; to search, to inquire / you; that, those; final particle / to blacken; slime, black mud / strange, unusual, odd; uncanny, occult / to promise; to approve, to assent to / spear, lance, halberd / you; that, those; final particle / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to subdue, to restrain, to overcome; used in transliterations

3

niè⁴

cable, rope; rules, laws; to demand, to exact; to search, to inquire / you; that, those; final particle / to blacken; slime, black mud / strange, unusual, odd; uncanny, occult / to promise; to approve, to assent to / spear, lance, halberd / you; that, those; final particle / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to subdue, to restrain, to overcome; used in transliterations

4

qí²

cable, rope; rules, laws; to demand, to exact; to search, to inquire / you; that, those; final particle / to blacken; slime, black mud / strange, unusual, odd; uncanny, occult / to promise; to approve, to assent to / spear, lance, halberd / you; that, those; final particle / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to subdue, to restrain, to overcome; used in transliterations

5

nuò⁴

cable, rope; rules, laws; to demand, to exact; to search, to inquire / you; that, those; final particle / to blacken; slime, black mud / strange, unusual, odd; uncanny, occult / to promise; to approve, to assent to / spear, lance, halberd / you; that, those; final particle / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to subdue, to restrain, to overcome; used in transliterations

6

gē¹

cable, rope; rules, laws; to demand, to exact; to search, to inquire / you; that, those; final particle / to blacken; slime, black mud / strange, unusual, odd; uncanny, occult / to promise; to approve, to assent to / spear, lance, halberd / you; that, those; final particle / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to subdue, to restrain, to overcome; used in transliterations

7

ěr³

cable, rope; rules, laws; to demand, to exact; to search, to inquire / you; that, those; final particle / to blacken; slime, black mud / strange, unusual, odd; uncanny, occult / to promise; to approve, to assent to / spear, lance, halberd / you; that, those; final particle / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to subdue, to restrain, to overcome; used in transliterations

8

sī¹

cable, rope; rules, laws; to demand, to exact; to search, to inquire / you; that, those; final particle / to blacken; slime, black mud / strange, unusual, odd; uncanny, occult / to promise; to approve, to assent to / spear, lance, halberd / you; that, those; final particle / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to subdue, to restrain, to overcome; used in transliterations

9

kè⁴

cable, rope; rules, laws; to demand, to exact; to search, to inquire / you; that, those; final particle / to blacken; slime, black mud / strange, unusual, odd; uncanny, occult / to promise; to approve, to assent to / spear, lance, halberd / you; that, those; final particle / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to subdue, to restrain, to overcome; used in transliterations

As word