大齋首日聖灰星期三塗灰日 — dà zhāi shǒu rì shèng huī xīng qī sān tú huī rì

1

dà⁴

big, great, vast, high, deep / to fast, to abstain; a vegetarian diet / chief, head, leader / sun; day; daytime / holy, sacred; sage, saint / ashes; dust; lime, mortar / star, planet; a point of light / a period of time; date, time; phase / three / to smear, to scribble, to daub; surname / ashes; dust; lime, mortar / sun; day; daytime

2

zhāi¹

big, great, vast, high, deep / to fast, to abstain; a vegetarian diet / chief, head, leader / sun; day; daytime / holy, sacred; sage, saint / ashes; dust; lime, mortar / star, planet; a point of light / a period of time; date, time; phase / three / to smear, to scribble, to daub; surname / ashes; dust; lime, mortar / sun; day; daytime

3

shǒu³

big, great, vast, high, deep / to fast, to abstain; a vegetarian diet / chief, head, leader / sun; day; daytime / holy, sacred; sage, saint / ashes; dust; lime, mortar / star, planet; a point of light / a period of time; date, time; phase / three / to smear, to scribble, to daub; surname / ashes; dust; lime, mortar / sun; day; daytime

4

rì⁴

big, great, vast, high, deep / to fast, to abstain; a vegetarian diet / chief, head, leader / sun; day; daytime / holy, sacred; sage, saint / ashes; dust; lime, mortar / star, planet; a point of light / a period of time; date, time; phase / three / to smear, to scribble, to daub; surname / ashes; dust; lime, mortar / sun; day; daytime

5

shèng⁴

big, great, vast, high, deep / to fast, to abstain; a vegetarian diet / chief, head, leader / sun; day; daytime / holy, sacred; sage, saint / ashes; dust; lime, mortar / star, planet; a point of light / a period of time; date, time; phase / three / to smear, to scribble, to daub; surname / ashes; dust; lime, mortar / sun; day; daytime

6

huī¹

big, great, vast, high, deep / to fast, to abstain; a vegetarian diet / chief, head, leader / sun; day; daytime / holy, sacred; sage, saint / ashes; dust; lime, mortar / star, planet; a point of light / a period of time; date, time; phase / three / to smear, to scribble, to daub; surname / ashes; dust; lime, mortar / sun; day; daytime

7

xīng¹

big, great, vast, high, deep / to fast, to abstain; a vegetarian diet / chief, head, leader / sun; day; daytime / holy, sacred; sage, saint / ashes; dust; lime, mortar / star, planet; a point of light / a period of time; date, time; phase / three / to smear, to scribble, to daub; surname / ashes; dust; lime, mortar / sun; day; daytime

8

qī¹

big, great, vast, high, deep / to fast, to abstain; a vegetarian diet / chief, head, leader / sun; day; daytime / holy, sacred; sage, saint / ashes; dust; lime, mortar / star, planet; a point of light / a period of time; date, time; phase / three / to smear, to scribble, to daub; surname / ashes; dust; lime, mortar / sun; day; daytime

9

sān¹

big, great, vast, high, deep / to fast, to abstain; a vegetarian diet / chief, head, leader / sun; day; daytime / holy, sacred; sage, saint / ashes; dust; lime, mortar / star, planet; a point of light / a period of time; date, time; phase / three / to smear, to scribble, to daub; surname / ashes; dust; lime, mortar / sun; day; daytime

10

tú²

big, great, vast, high, deep / to fast, to abstain; a vegetarian diet / chief, head, leader / sun; day; daytime / holy, sacred; sage, saint / ashes; dust; lime, mortar / star, planet; a point of light / a period of time; date, time; phase / three / to smear, to scribble, to daub; surname / ashes; dust; lime, mortar / sun; day; daytime

11

huī¹

big, great, vast, high, deep / to fast, to abstain; a vegetarian diet / chief, head, leader / sun; day; daytime / holy, sacred; sage, saint / ashes; dust; lime, mortar / star, planet; a point of light / a period of time; date, time; phase / three / to smear, to scribble, to daub; surname / ashes; dust; lime, mortar / sun; day; daytime

12

rì⁴

big, great, vast, high, deep / to fast, to abstain; a vegetarian diet / chief, head, leader / sun; day; daytime / holy, sacred; sage, saint / ashes; dust; lime, mortar / star, planet; a point of light / a period of time; date, time; phase / three / to smear, to scribble, to daub; surname / ashes; dust; lime, mortar / sun; day; daytime

As word