哈爾摩狄奧斯和阿里斯託革頓 — hā ěr mó dí ào sī hé ā lǐ sī tuō gé dùn

1

hā¹

the sound of laughter / you; that, those; final particle / to scour, to rub, to grind; friction / barbarians; a tribe from northern China; surname / mysterious, obscure, profound; used in transliterations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / harmony, peace; calm, peaceful / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / unit of distance equal to 0.5km; village; lane / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to commission, to entrust, to rely on / leather, animal hide; to reform; to remove / to pause; to bow; to arrange

2

ěr³

the sound of laughter / you; that, those; final particle / to scour, to rub, to grind; friction / barbarians; a tribe from northern China; surname / mysterious, obscure, profound; used in transliterations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / harmony, peace; calm, peaceful / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / unit of distance equal to 0.5km; village; lane / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to commission, to entrust, to rely on / leather, animal hide; to reform; to remove / to pause; to bow; to arrange

3

mó²

the sound of laughter / you; that, those; final particle / to scour, to rub, to grind; friction / barbarians; a tribe from northern China; surname / mysterious, obscure, profound; used in transliterations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / harmony, peace; calm, peaceful / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / unit of distance equal to 0.5km; village; lane / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to commission, to entrust, to rely on / leather, animal hide; to reform; to remove / to pause; to bow; to arrange

4

dí²

the sound of laughter / you; that, those; final particle / to scour, to rub, to grind; friction / barbarians; a tribe from northern China; surname / mysterious, obscure, profound; used in transliterations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / harmony, peace; calm, peaceful / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / unit of distance equal to 0.5km; village; lane / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to commission, to entrust, to rely on / leather, animal hide; to reform; to remove / to pause; to bow; to arrange

5

ào⁴

the sound of laughter / you; that, those; final particle / to scour, to rub, to grind; friction / barbarians; a tribe from northern China; surname / mysterious, obscure, profound; used in transliterations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / harmony, peace; calm, peaceful / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / unit of distance equal to 0.5km; village; lane / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to commission, to entrust, to rely on / leather, animal hide; to reform; to remove / to pause; to bow; to arrange

6

sī¹

the sound of laughter / you; that, those; final particle / to scour, to rub, to grind; friction / barbarians; a tribe from northern China; surname / mysterious, obscure, profound; used in transliterations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / harmony, peace; calm, peaceful / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / unit of distance equal to 0.5km; village; lane / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to commission, to entrust, to rely on / leather, animal hide; to reform; to remove / to pause; to bow; to arrange

7

hé²

the sound of laughter / you; that, those; final particle / to scour, to rub, to grind; friction / barbarians; a tribe from northern China; surname / mysterious, obscure, profound; used in transliterations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / harmony, peace; calm, peaceful / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / unit of distance equal to 0.5km; village; lane / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to commission, to entrust, to rely on / leather, animal hide; to reform; to remove / to pause; to bow; to arrange

8

ā¹

the sound of laughter / you; that, those; final particle / to scour, to rub, to grind; friction / barbarians; a tribe from northern China; surname / mysterious, obscure, profound; used in transliterations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / harmony, peace; calm, peaceful / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / unit of distance equal to 0.5km; village; lane / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to commission, to entrust, to rely on / leather, animal hide; to reform; to remove / to pause; to bow; to arrange

9

lǐ³

the sound of laughter / you; that, those; final particle / to scour, to rub, to grind; friction / barbarians; a tribe from northern China; surname / mysterious, obscure, profound; used in transliterations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / harmony, peace; calm, peaceful / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / unit of distance equal to 0.5km; village; lane / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to commission, to entrust, to rely on / leather, animal hide; to reform; to remove / to pause; to bow; to arrange

10

sī¹

the sound of laughter / you; that, those; final particle / to scour, to rub, to grind; friction / barbarians; a tribe from northern China; surname / mysterious, obscure, profound; used in transliterations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / harmony, peace; calm, peaceful / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / unit of distance equal to 0.5km; village; lane / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to commission, to entrust, to rely on / leather, animal hide; to reform; to remove / to pause; to bow; to arrange

11

tuō¹

the sound of laughter / you; that, those; final particle / to scour, to rub, to grind; friction / barbarians; a tribe from northern China; surname / mysterious, obscure, profound; used in transliterations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / harmony, peace; calm, peaceful / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / unit of distance equal to 0.5km; village; lane / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to commission, to entrust, to rely on / leather, animal hide; to reform; to remove / to pause; to bow; to arrange

12

gé²

the sound of laughter / you; that, those; final particle / to scour, to rub, to grind; friction / barbarians; a tribe from northern China; surname / mysterious, obscure, profound; used in transliterations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / harmony, peace; calm, peaceful / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / unit of distance equal to 0.5km; village; lane / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to commission, to entrust, to rely on / leather, animal hide; to reform; to remove / to pause; to bow; to arrange

13

dùn⁴

the sound of laughter / you; that, those; final particle / to scour, to rub, to grind; friction / barbarians; a tribe from northern China; surname / mysterious, obscure, profound; used in transliterations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / harmony, peace; calm, peaceful / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / unit of distance equal to 0.5km; village; lane / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / to commission, to entrust, to rely on / leather, animal hide; to reform; to remove / to pause; to bow; to arrange

As word