哈弗爾河畔勃蘭登堡市 — hā fú ěr hé pàn bó lán dēng bǎo shì

1

hā¹

the sound of laughter / not, negative / you; that, those; final particle / river, stream; the Yellow river / river bank; a boundary path that divides fields / thriving, prosperous; sudden, quick / orchid; elegant, graceful / to rise, to mount, to board, to climb / fort, fortress; town, village / city, town; market, fair; to trade

2

fú²

the sound of laughter / not, negative / you; that, those; final particle / river, stream; the Yellow river / river bank; a boundary path that divides fields / thriving, prosperous; sudden, quick / orchid; elegant, graceful / to rise, to mount, to board, to climb / fort, fortress; town, village / city, town; market, fair; to trade

3

ěr³

the sound of laughter / not, negative / you; that, those; final particle / river, stream; the Yellow river / river bank; a boundary path that divides fields / thriving, prosperous; sudden, quick / orchid; elegant, graceful / to rise, to mount, to board, to climb / fort, fortress; town, village / city, town; market, fair; to trade

4

hé²

the sound of laughter / not, negative / you; that, those; final particle / river, stream; the Yellow river / river bank; a boundary path that divides fields / thriving, prosperous; sudden, quick / orchid; elegant, graceful / to rise, to mount, to board, to climb / fort, fortress; town, village / city, town; market, fair; to trade

5

pàn⁴

the sound of laughter / not, negative / you; that, those; final particle / river, stream; the Yellow river / river bank; a boundary path that divides fields / thriving, prosperous; sudden, quick / orchid; elegant, graceful / to rise, to mount, to board, to climb / fort, fortress; town, village / city, town; market, fair; to trade

6

bó²

the sound of laughter / not, negative / you; that, those; final particle / river, stream; the Yellow river / river bank; a boundary path that divides fields / thriving, prosperous; sudden, quick / orchid; elegant, graceful / to rise, to mount, to board, to climb / fort, fortress; town, village / city, town; market, fair; to trade

7

lán²

the sound of laughter / not, negative / you; that, those; final particle / river, stream; the Yellow river / river bank; a boundary path that divides fields / thriving, prosperous; sudden, quick / orchid; elegant, graceful / to rise, to mount, to board, to climb / fort, fortress; town, village / city, town; market, fair; to trade

8

dēng¹

the sound of laughter / not, negative / you; that, those; final particle / river, stream; the Yellow river / river bank; a boundary path that divides fields / thriving, prosperous; sudden, quick / orchid; elegant, graceful / to rise, to mount, to board, to climb / fort, fortress; town, village / city, town; market, fair; to trade

9

bǎo³

the sound of laughter / not, negative / you; that, those; final particle / river, stream; the Yellow river / river bank; a boundary path that divides fields / thriving, prosperous; sudden, quick / orchid; elegant, graceful / to rise, to mount, to board, to climb / fort, fortress; town, village / city, town; market, fair; to trade

10

shì⁴

the sound of laughter / not, negative / you; that, those; final particle / river, stream; the Yellow river / river bank; a boundary path that divides fields / thriving, prosperous; sudden, quick / orchid; elegant, graceful / to rise, to mount, to board, to climb / fort, fortress; town, village / city, town; market, fair; to trade

As word