以其人之道,還治其人之身 — yi3 qi2 ren2 zhi1 dao4 , huan2 zhi4 qi2 ren2 zhi1 shen1

1

yi³

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹 [Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

2

qi²

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹 [Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

3

ren²

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹 [Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

4

zhi¹

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹 [Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

5

dao⁴

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹 [Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

6

,

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹 [Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

7

huan²

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹 [Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

8

zhi⁴

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹 [Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

9

qi²

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹 [Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

10

ren²

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹 [Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

11

zhi¹

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹 [Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

12

shen¹

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹 [Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

As word